29.04.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Unvergessliche Leseerlebnisse - Abenteuergeschichten vom Feinsten: Die Klassiker-Reihe von Ueberreuter gibt es jetzt auch zum Hören! Spannung und Hörvergnügen bis zur letzten Minute.
Unsere Rezension Die Buchvorlage für dieses Hörbuch stammt aus dem Jahr 1851, das ist der Schreibweise auch deutlich anzumerken. Als ein Signal gegen die Sklaverei geschrieben, hat dieses Buch dazu beigetragen, den amerikanischen Bürgerkrieg auszulösen (Abraham Lincoln soll zu Autorin Harriet Beecher-Stowe gesagt haben: „Sie sind also die kleine Frau, die diesen großen Krieg ausgelöst hat.“). Leider ist die Vorlage für das Hörbuch stark zusammengestrichen worden. Man merkt immer wieder die abrupten Übergänge, wo Teile fehlen (... sagte Mrs Shelby. Mrs Shelby sagte: „...); gelegentlich treten auch Personen auf, deren Einführung zuvor weggestrichen worden ist. Hier wäre der Verlag besser beraten gewesen, ein längeres Hörbuch zu produzieren und weniger zu streichen. Das Buch hat dennoch kaum etwas von seiner Eindringlichkeit verloren, mit der es das Schicksal von farbigen Sklaven in den Südstaaten des 19. Jahrhunderts beschreibt. Für heutige Ohren mag allerdings die Sprechweise und auch die dargestellte Denkweise, besonders die des Sklaven Tom, ungewohnt anmuten. Beecher-Stowe hat mit Onkel Tom die Figur des ergebenen, gottesfürchtigen Sklaven schlechthin geschaffen, der sich dem Willen seines „Mas’r“ demütig beugt, selbst wenn dieser ihn ausbeutet, peinigt und weiterverkauft. Diese Figur wird es heutzutage schwer haben, auf Verständnis zu stoßen. Der Kontrapunkt zu Tom allerdings ist der Sklave George, der sich gegen seinen ungerechten Herrn aufbäumt und dem schließlich mit Frau und Kind die Flucht nach Kanada gelingt. Sprecher Bodo Primus liest sehr gut und verleiht den einzelnen Charakteren eine jeweils eigene Stimme, aber die vielen gestrichenen Stellen wiegen doch recht schwer. Weitere Hörbücher des Autoren Onkel Toms Hütte
Onkel Toms Hütte Onkel Toms Hütte (Folge 4) (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||