03.05.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Lange habe ich für mein Land gelogen. Das war in Ordnung, so lange ich die Wahrheit kannte. Aber ich kenne sie nicht mehr…« Ted Mundy, britischer Staatsbürger, Kenner der deutschen Literatur, ist Tour-Guide auf Schloss Linderhof. Seitdem er sich in München niedergelassen hat, scheint sein Leben zum ersten Mal in ruhigen Bahnen zu verlaufen. Doch da taucht bei einer der Führungen plötzlich Sasha auf, jener Freund, der es immer wieder verstand, ihm neben den aufregendsten und schönsten Momenten seines Lebens auch den größten Ärger einzuhandeln. Doch als Ted seinem Charisma und idealistischen Überschwang ein drittes Mal zu erliegen droht, steht mehr auf dem Spiel als die Freundschaft zwischen den beiden Männern. Denn die Welt hat sich grundlegend verändert und mit ihr das, was bislang als Wahrheit galt…
Unsere Rezension Man sollte keinen typischen John le Carré erwarten. Waren seine Bücher früher von reinen Spionage-Thrillern geprägt, so spielt diese Geschichte zwar vor dem Hintergrund einer Spionage-Geschichte, aber im Vordergrund stehen die Gefühle, Motivationen und Beziehungen der Beteiligten Personen. Zeitweise tritt die eigentliche Handlung so sehr in den Hintergrund, dass die Auflösung der Geschichte nur so nebenbei erfolgt. Wie ist "Absolute Freunde" zu bewerten? Als typischer le Carré, also als Agenten-Krimi ist er ein Reinfall. Der Autor hatte auch nicht die Absicht, eine solche Geschichte zu schreiben. Viele Hörer werden aber genau dies erwarten, und es geht meiner Ansicht nach nicht deutlich genug aus der Inhaltsangabe hervor, dass es sich um ein anderes Genre handelt. Als Roman um Freundschaft, um Vergänglichkeit, um Beständigkeit und um die Wandlung der politischen Verhältnisse kann man ihn sich anhören. Es gibt sehr gute Stellen, zum Beispiel die Schilderung des Lebens eines Studenten zur Zeit der Studentenrevolte wirft ein sehr interessantes Licht auf eine Zeit, die viele heute nicht mehr kennen, und die wenigsten werden sie aus dieser Perspektive kennen. Insgesamt ist die Geschichte aber auch aus dieser Sicht nicht wirklich umwerfend, nicht immer tiefgängig genug. Positiver Glanzpunkt ist die Verwebung der Geschichte mit den aktuellen politischen Geschehnissen. So taucht George W. Bush in der Geschichte auf, der zweite Irak-Krieg, die Terroranschläge,... Dies macht das Hörbuch stellenweise doch recht interessant. Bemerkenswert ist an diesem Hörbuch noch die Mischung der Lesung. Das englische Original wurde von le Carré selbst gelesen, und in der deutschen Ausgabe wird ein Kapitel immer durch einen Ausschnitt aus dem englischen Stück eingeleitet. Nach wenigen Sekunden übernimmt aber der deutsche Sprecher. Eine ganz witzige Idee aber bei dem kurzen Ausschnitt bleibt es dabei, es ist ganz witzig, aber nicht weiter interessant, und reißt immer wieder aus der Geschichte raus. Weitere Hörbücher des Autoren Der ewige Gärtner
Der ewige Gärtner Der Schneider von Panama Geheime Melodie Marionetten (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||