04.05.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Nach den großen Erfolgen von „Russendisko“, „Militärmusik“, „Reise nach Trulala“ und „Mein deutsches Dschungelbuch“ widmet sich Wladimir Kaminer in seinem neuesten Buch mit glaubwürdig unglaublichen Geschichten seiner Mutter und beweist, dass die Familie Keimzelle der verrücktesten Begebenheiten und Erkenntnisse ist – die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte Kaminer.
Unsere Rezension Wladimir Kaminer gelingt es in "Ich mache mir Sorgen, Mama" nicht nur sich selbst, seine Familie und sein Volk auf den Arm zu nehmen, gleichzeitig hält er uns auch noch einen Spiegel vor die Nase. Was allerdings jetzt so klingt, als wäre dieses Hörbuch eine komplette Gesellschaftskritik und -analyse, ist in aller erster Linie aber eine Sammlung witziger und unterhaltsamer Geschichten aus dem Alltag eines Mannes zwischen den Kulturen. Kaminer knüpft damit an die Tradition eines Ephraim Kishons an oder eines in Amerika sehr erfolgreichen David Sedaris. Zwerchfell erschütternde Anfälle darf man nicht unbedingt erwarten, dazu zündet Kaminer das Feuerwerk seiner wirklich brillanten Einfälle etwas zu selten. Aber eine fröhliche und bisweilen witzige Atmosphäre herrscht das ganze Hörbuch über. Leider ist dies das erste Hörbuch von Wladimir Kaminer, welches ich gehört habe, ein Vergleich mit seinen anderen Stücken kann daher nicht gezogen werden. Wenn man aber allein den Erfolg dieses Autors betrachtet, so können diese kaum schlechter sein. Großer Anteil am Erfolg der Hörbücher dieses Autors hat die Tatsache, dass Kaminer selbst das Hörbuch spricht. Sein gebrochenes Deutsch mit unverkennbar russischen Einschlag sorgt erst so richtig für die gelungene Atmosphäre. Egal welche merkwürdigen Situationen er schildert, man kauft es ihm ab. Dabei fällt es ihm sicherlich von Jahr zu Jahr schwerer, noch so gebrochen und nicht korrekt Deutsch zu reden. Unsere Rezension Wie es schon bei den vorangegangenen Hörbüchern der Fall war, trägt der Autor Wladimir Kaminer in diesem Hörbuch in gebrochenem Deutsch seine kleinen aber durchaus detaillierten Alltagsbeobachtungen und Anekdoten vor. In den Neunzigern aus Russland nach Berlin gekommen, beobachtet er scharfsinnig das Treiben in der Hauptstadt und erzählt davon auf unnachahmliche Weise mit einem oft trockenen Humor. Niemand sonst hätte dieses Hörbuch für ihn aufnehmen können, auch wenn man sich an das gebrochene Deutsch erst etwas gewöhnen muss. Das Hörbuch beginnt viel versprechend mit den Beiträgen „Mein Vater, der Sportsfreund“, „Die Geologen und ihre heimliche Nachwuchsschulung“ oder, mein persönliches Highlight des gesamten Hörbuches, "Krieg und Frieden in der Bildung", doch leider enthält die zweite CD weit weniger Beiträge, die ähnlich gut wären. Ja, natürlich bleiben sie alle einmalig, lustig und unbedingt empfehlenswert, die kleinen Geschichten des Wladimir K, aber an die "Russendisko" kommen sie einfach nicht mehr heran. Bleibt zum Schluss die Frage, warum Kaminer den Titel "Ich mache mir Sorgen, Mama" für sein Buch gewählt hat. Die Antwort könnte im letzten Beitrag liegen, aber hören Sie einfach selbst. Weitere Hörbücher des Autoren Best of...
Die frühen Jahre Die musikalischen Abenteuer des Wladimir Kaminer Die Reise nach Trulala Es gab keinen Sex im Sozialismus Helden des Alltags Ich bin kein Berliner Karaoke Küche totalitär Mein deutsches Dschungelbuch Mein Leben im Schrebergarten Militärmusik Radio Kaminer Radio Russendisko Russendisko Russendisko - Die Hits 2 Salve Papa! Schönhauser Allee Tolstoi Wladimir Kaminer live (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||