26.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Lernen Sie mit Dirk Stermann, Christoph Grissemann, Dolores Schmidinger u.v.a.m. das österreichische Deutsch. Und zwar in Szenen, die jeder Tourist und jeder Einheimische erleben kann: Egal, ob er sich am Wiener Würstelstand "A Eitrige mid an Bugl und ana Hüsn" bestellen will oder auf der Schihütte "An Jagadee mid ana Semme".
Unsere Rezension Die Produktion ist recht unterhaltsam, wenn man Fremde Dialekte mag und witzig findet. Es wurden auf der CD einige wirklich witzige Verdrehungen gefunden. So wird zum Beispiel erklärt, dass ein "Fotzenhobel" ein Wort ist, welches man durchaus auch in der Gegenwart von Kindern verwenden kann. Man muss aber Gefallen finden an außergewöhnlichen Formulierungen, Ausdrücken, an unverständlichen Sätzen (die allerdings alle recht lustig erklärt werden). Der Humor und der Witz stecken aber immer wieder in den Formulierungen. Das wird nicht jedermanns Sache sein. Besonders empfehlenswert ist die CD für die Urlaubsfahrt, denn man kann sich die Zeit der Fahrt nach Österreich unterhaltsam verkürzen, wenn man sich mittels dieser CD bereits ein wenig darauf einstimmen, was einen wohl erwarten wird. Aber Vorsicht: seien sich nicht zu schockiert von der Sprache und dem geschilderten Verhalten der Österreicher! Drehen sie nicht um! So schlimm wird es nicht. Man wird sie sicherlich nicht nur deswegen "fotzen", weil sie nicht Österreichisch sprechen. Ihr Kommentar von JenniDieser Sprachführer gefällt mir sehr gut. Ich finde es interessant die Umgangssprache anderer Länder zu hören. Dieses Hörbuch ist lustig und mal etwas anderes. Doch zum richtigen lernen weniger geeignet. :-) (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||