29.03.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Der Golem entstand 1913/14; Buchverlage lehnten das Manuskript ab. Nur der junge Leipziger Verleger Kurt Wolff erkannte dessen Wert. Er veröffentlichte das Buch 1915 und tat damit einen Glücksgriff – innerhalb von zwei Jahren wurden 145.000 Exemplare davon verkauft. Die Prager Golem-Legende bildet in diesem Buch den geheimnisvollen Hintergrund. Mit der düsteren, grotesken Geschichte steht Meyrink in der Tradition von E.T.A. Hoffmann, Franz Kafka und Edgar Allan Poe. Die Grenzen zwischen Fantasie, Traum und Wirklichkeit verschwimmen. Konkret Bedrohliches wechselt mit mystischen Szenen und machen Meyrinks berühmten Roman zu einem außergewöhnlichen Hörvergnügen.
Unsere Rezension Gustav Meyrink verfasste mit "Der Golem" ein sehr anspruchsvolles Buch rund um okkulte Themen. Seine Hauptfigur sieht Geistererscheinungen und erlebt und fühlt unnatürliche Dinge, ist aber auch dem Wahnsinn nahe, und so weiß weder er noch der Hörer, ob er diese Dinge nun wirklich erlebt oder was nur Phantasie ist. Das Hörbuch ist faszinierend, aber diese Verschmelzung von Traum und Realität macht das ganze zu einem Hörbuch, welches die ganze Konzentration fordert. Man sollte keine vordergründigen Schauereffekte erwarten (obwohl zwei Szenen doch recht gruslig sind, besonders die mit dem besonderen Zimmer!), vielmehr erlebt man das Grauen einer totalen Ungewissheit, was nun wahr ist und was nicht. Meyrink hat seine Geschichte sehr psychologisch angelegt, aber gewürzt mit Elementen der jüdischen Kabbala (eine mystische Geheimlehre im Judentum, welche der Magie sehr nahe steht), Wahnsinn und dem Mythos des Golems. Wobei dieser Mythos eigentlich nur am Rande eine Rolle spielt, die Geschichte selbst dreht sich nicht um den Golem. Insofern ist der Titel ein wenig irreleitend. Dank muss dem Ullstein-Verlag ausgesprochen werden, dass er diesen Roman als komplette Lesung heraus gegeben hat. Er ist so anspruchsvoll und schwierig, dass man den Hörer mit Kürzungen evtl. nur noch mehr beanspruchen würde. Ich habe bereits eine gekürzte Version gehört, die aber eher konfus und verwirrend war. Wolf Euba wurde mit dieser Lesung nicht umsonst für den Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie "Beste Interpretation" nominiert, denn er liest ausgezeichnet. Er spricht nicht absolut sauber und perfekt, sondern klingt wie ein älterer Mann. Diese Rolle setzt er gekonnt um. Dadurch rückt einem die Hauptperson näher, sie wird greifbarer und sympathischer, und man lässt sich mehr auf die Geschichte ein. Durch seine Art der Lesung nimmt er sehr stark daran Anteil, dass man selbst als anspruchsvoller Hörer nicht überfordert ist von dem Stück. Weitere Hörbücher des Autoren Das Wachsfigurenkabinett
Der Golem Der Golem Die Pflanzen des Dr. Cinderalla (Folge 4) (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||