13.05.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Es beginnt alles in Oxford, wo ein Mädchen namens Lyra ein altehrwürdiges Internat besucht. Lyra ist klug, ein bisschen wild und unendlich neugierig. Was erforscht ihr geheimnisvoller Onkel Lord Asriel hoch oben im eisigen Norden Europas? Was hat die ehrgeizige junge Wissenschaftlerin Mrs. Coulter mit diesen Forschungen zu tun? Ist sie etwa die Konkurrentin des Onkels und freundet sich nur deshalb mit Lyra an? Weshalb verschwinden in der Gegend von Oxford immer wieder Kinder, Söhne und Töchter meist armer Leute, die niemand außer ihren Eltern wirklich vermißt? Werden sie tatsächlich von den Gobblern geholt, wie man munkelt? Webnn ja, was sind Gobbler und woher kommen sie? Es dauert eine Zeit, bis Lyra heraus findet, dass alle diese Fragen zusammenhängen. Antworten aber findet nur, wer sich auf den Spuren Lord Asriels in den hohen Norden wagt, wo grimmige Panzereisbären eine uneinnehmbare Festung bewachen, Hexenkönniginnen durch eisige Lüfte fliegen und hinter dem Polarlicht eine Welt beginnt, die bisher den Menschen verschlossen war.
Unsere Rezension Eindruck nach der ersten Folge des Radio-Hörspiels Wer im Norden Deutschlands lebt, hat zur Zeit jeden Sonntag die Gelegenheit, die neue und erste Vertonung des ersten Bandes der Pullman-Trilogie „Der goldene Kompass“ auf NDR Info im Radio zu hören. Da ich die Bücher mit Begeisterung verschlungen habe, war ich dementsprechend gespannt auf die Umsetzung ins Hörspiel. Leider wurde die Radio-Version gegenüber dem auch erhältlichen Hörbuch gekürzt, was durch einen kurzen Einschub einer weiblichen Erzählerin deutlich wurde, die ergänzte, was dem Hörer zum Verständnis der weiteren Handlung sonst gefehlt hätte. Auffallend ist, dass der Erzähler Jürgen Thurmann einen großen Part des Hörspiels für seine Erläuterungen beansprucht. Dies ist zumindest am Anfang sicher auch nötig, um sich in der nicht ganz unkomplizierten Handlung zurechtzufinden. Bleibt das Verhältnis Erzähler/Dialog auch weiterhin so, wie in der ersten Folge, so würde es den Anforderungen eines Hörspiels nicht ganz gerecht werden. Positiv ist, dass das Hörspiel anscheinend sehr originalgetreu am Buch umgesetzt wurde, was bei einem so umfassenden Werk sicher eine große Herausforderung darstellt. Von daher ist es nach der kurzen ersten Folge auch etwas schwer zu beurteilen, ob die Vertonung gelungen ist, aber der Eindruck ist recht vielversprechend. Weitere Hörbücher des Autoren Das Bernstein-Teleskop
Das Magische Messer Der goldene Kompass Der goldene Kompass (CD 1-5) Der goldene Kompass (CD 6-11) Der goldene Kompass (Gesamtausgabe) Northern Lights The amber spyglass The Golden Compass The subtle knife Tödliche Missverständnisse (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||