echtHoerbuch Logo
19.08.2019
Hörbuch-Suche:
Hörbücher
   Startseite
 News
 Neue Hörbücher
 Genre
 Autoren
 Titel
 Verlage
 Serien & Reihen
 Sprachen
 Altersempfehlung
 Preis
  Empfehlungen
   Fantasy
 Altern
 Fremdsprachen
 Kinder
 Krimi/Thriller
 Literatur
  Service
   Pressemeldungen
 Links
  Über uns
   Impressum
 Datenschutz


Spar-Tipps

 

 Hörbücher
Hören statt langweilen!


Hörbuch ISBN 3899404394
Inhaltsangabe des Verlags

An einem grauen Novembermorgen wird in der Kadettenschule der sechzehnjährige Ernesto erhängt im Waschraum aufgefunden. Wird hier etwas vertuscht? Als die Polizei dies klären will, stößt sie auf eine Mauer des Schweigens.

Folgen Sie Brunetti auf den Spuren der Mörder durch das neblige Venedig - La Serenissima mit Starbesetzung.

Titel

Verschwiegene Kanäle (Hörspiel, 12. Fall)

 
AutorDonna Leon
GenreKrimi/Thriller
ArtHörspiel
SprecherErzähler: Hannelore Hoger
Commissario Brunetti: Christian Brückner
Verlagder hörverlag
Veröffentlichung20.8.2004
CDs2
ISBN9783899404395  (früher 3899404394)
Preis CD
19,95 € (unverbindliche Preisempfehlung)
CD Kauf
bestellen
Dauer120 min
 


Unsere Rezension  

Dies ist bereits die zweite Versionen dieses Romans, die ich innerhalb kurzer Zeit gehört habe, denn vor wenigen Monaten erschien dieses Hörbuch bereits als Lesung bei steinbach sprechende bücher. Normalerweise verweisen wir in einer Rezension nicht auf die Konkurrenz, aber in diesem Falle ist es kaum möglich, das vorliegende Hörspiel zu besprechen, ohne die Lesung von steinbach zu erwähnen.

Der Geschichte kann man nur das selbe Kompliment machen wie bei der Lesung. Zwar ist diese ungekürzt im Gegensatz zu diesem Hörspiel, aber dafür wird die Handlung im Hörspiel lebendiger dargestellt. Es steht daher unentschieden zwischen beiden Versionen.
Doch wie ist die Geschichte: sie birgt viel Potential, denn diesmal muss Brunetti im Umfeld einer Militär-Akademie ermitteln. Doch man sollte nicht allzu viele spannende Machtkämpfe zwischen Brunetti und den Offizieren erwartet, die meiste Zeit ermittelt Brunetti außerhalb der Akademie. Dennoch verstrickt sich der Hörer wieder in der Aufklärung, wenn es auch im Hörspiel am Ende ein wenig flott wird.
Der Hauptunterschied zwischen beiden Ausgaben sind die Stimmungen, welche erzeugt werden. Die Lesungen von Donna Leon sind immer gemütlich aber mit einer ein wenig düsteren Atmosphäre. Das Hörspiel büßt natürlich diese Gemütlichkeit ein, bei einer Länge von zwei CDs. Dafür gewinnt es an Tempo, was sicher manchen in der Lesung fehlen wird. Auf der anderen Seite ist es wesentlich leichter, der Handlung in der Lesung zu folgen als im Hörspiel, wo das ganze sich gegen Ende recht flott entwickelt.
Die Produktion ist bei beiden Versionen gut, was nicht anders zu erwarten war bei diesen namhaften Verlagen. Steinbach konnte für die Lesung mit Christoph Lindert eine Idealbesetzung finden, doch der Hörverlag kann mit Hannelore Hoger und Christian Brückner ebenso bekannte Namen vorweisen. Allerdings vermag Herr Brückner in der Rolle des Guido Brunetti nicht ganz so sehr zu überzeugen wie von ihm gewohnt, er bleibt ein ganz klein wenig farblos.
Fazit: beide Produktionen nehmen sich nichts, jeder Hörer muss daher für sich selbst entscheiden, ob er nun lieber die gemütlichere und ruhigere Lesung hören möchte oder lieber die temporeichere Hörspiel-Umsetzung.

Weitere Hörbücher des Autoren
 Acqua alta (Hörspiel, 5. Fall)
 Acqua Alta (Lesung, 5. Fall)
 Beweise, dass es böse ist (Lesung, 13. Fall)
 Beweise, daß es böse ist (Hörspiel, 13. Fall)
 Blutige Steine (Lesung, 14. Fall)
 Das Gesetz der Lagune (Lesung, 10. Fall)  
 Das Mädchen seiner Träume (Lesung, 17. Fall)
 Die dunkle Stunde der Serenissima (Hörspiel, 11. Fall)
 Die dunkle Stunde der Serenissima (Lesung, 11. Fall)  
 Drei Hörspiele
 Drei Hörspiele
 Eine Leiche zum Dessert
 Endstation Venedig (Lesung, 2. Fall)  
 Feine Freunde (Lesung, 9. Fall)
 Feine Freunde / In Sachen Signora Brunetti (Lesung, 8. + 9. Fall)
 Früher war mehr Herz
 Hören Sie gerne Geschichten?  
 In Sachen Signora Brunetti (Lesung, 8. Fall)
 Knapp daneben - Pannen des Alltags
 Lasset die Kinder zu mir kommen (Lesung, 16. Fall)
 Latin Lover
 Mein Venedig
 Nobiltà (Hörspiel, 7. Fall)
 Nobiltà (Lesung, 7. Fall)
 Sanft entschlafen (Hörspiel, 6. Fall)
 Sanft entschlafen (Lesung, 6. Fall)  
 Vendetta (Hörspiel, 4. Fall)  
 Vendetta (Lesung, 4. Fall)  
 Venezianische Scharade (Hörspiel, 3. Fall)
 Venezianische Scharade (Lesung, 3. Fall)  
 Venezianisches Finale (Lesung, 1. Fall)  
 Verschwiegene Kanäle (Lesung, 12. Fall)  
 Wie durch ein dunkles Glas (Lesung, 15. Fall)



(© echthoerbuch.de 26.04.2019)
 



© Alle Rechte vorbehalten, echtHoerbuch 2019  Datenschutzerklärung    Impressum
Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus. This website is using cookies. If you are using this website, we assume your agreement. Datenschutzerklärung