02.05.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Auszüge aus dem Roman. „Laut gegen Nazis“ beschäftigt sich nicht nur mit Popkultur. Unsere prominenten Paten, die sich im Rahmen des Konzeptes engagieren, haben eine ungewöhnliche und schöne Hörbuchreihe unter dem Titel „Verbrannte Bücher“ produziert. Jeder der Mitwirkenden hat sich einen Autoren ausgesucht, den er gerne liest und schätzt. Unser Historiker Andreas Strippel recherchierte dann Passagen aus berühmten Geschichten der jeweiligen Autoren. Prägnante Stücke aus literarischen Werken von Kurt Tucholsky, Else Lasker-Schüler, Erich Maria Remarque, Erich Kästner und Arnold Zweig wurden mit den jeweils persönlichen Charakteren der Vorleser/in vertont.
Unsere Rezension Die Reihe "laut gegen nazis" ist ein sehr engagiertes Unterfangen, und die Mitarbeit von Sprechern wie Jo Brauner ist sehr lobenswert. Doch so sehr mich dies persönlich begeistert, das aus diesem Projekt entstandene Hörbuch "Der Streit um den Soldaten Grischan" scheint ein wenig zu unausgegoren zu sein. Es wird auf der CD darauf hingewiesen, dass es sich nur um Auszüge handelt, und mehr darf man auch wirklich nicht erwarten. Ein Buch, welches im Original etwa 500 Seiten umfasst, ist nicht auf eine CD zu bekommen, und erst recht nicht ohne Überarbeitung des Stoffes. Wenn man lediglich drei mehr oder weniger lange Stellen aus dem Buch heraus pickt und vorließt, damit aber alles außer diesen drei Stellen mit keinem Wort erwähnt, kann kein ausgewogenes Werk entstehen. Die CD erweckt ein klein wenig den Eindruck, lediglich eine Promo-CD für das komplette Werk zu sein, in dem drei mehr oder weniger interessante Stellen zitiert werden. Das ganze macht auch ein wenig Lust auf mehr, das Original scheint nicht schlecht zu sein. Aber diese Aufbereitung des Stoffs ist nicht wirklich gut gelungen. Da kann auch ein hervorragender Jo Brauner nichts dran ändern. (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||