25.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Daisy, Larry, Betsy, Pip und Dicky sind zusammen mit Hund Scotty die fünf Spürnasen. Sobald sie in den Schulferien zusammen sind, ziehen sie Geheimnisse in dem kleinen Städtchen Peterswood geradezu magisch an. Wieso wird ein unbewohntes Haus mitten im Wald so streng bewacht? Dieser Frage müssen die Freunde natürlich unbedingt auf den Grund gehen und schon stecken sie mitten in einem neuen Fall: dem "Geheimnis um ein Haus im Wald". Enid Blyton, 1897 – 1968, wurde mit ihren zahlreichen Kinderbuchserien wie "Geheimnis um", "Die fünf Freunde", "Hanni und Nanni" sowie "Tina und Tini" weit über die Grenzen Englands hinaus bekannt und beliebt.
Unsere Rezension zu "Geheimnis um einen unsichtbaren Dieb" Es gab früher bereits eine Hörspiel-Serie der Geheimnis-Bücher. Diese waren, ähnlich den Fünf-Freunde-Kassetten, hauptsächlich für Kinder produziert. Wenn man die Serie nicht kennt, hat man wenig verpasst, denn sie waren lieblos produziert. Die Dialoge waren teilweise nicht sehr authentisch, und die Umbenennung zum Beispiel von Frederic zu Friedrich tut dem Hörer weh, wenn man weiß, dass Enid Blyton eine englische Autorin ist. Diese Umsetzung ist wesentlich besser gelungen. Es handelt sich um eine ausführliche Lesung des Romans. Zielkunden sind zwar weiterhin Kinder und Jugendliche, doch es wurde so gut umgesetzt, dass auch Erwachsene Gefallen daran finden können. Es handelt sich nicht um eine Abenteuergeschichte, im Gegensatz zum Beispiel zu den Geschichten der fünf Freunde (auch von Enid Blyton). Vielmehr wird ein klassischer Krimi aus Sicht von Kindern präsentiert. Die Spürnasen reden mit Zeugen, suchen Indizien, usw.. Daher kann man als Zuhörer miträtseln und mitfiebern. Leider kann ich nicht beurteilen, wie schnell man als Erwachsener auf die Lösung kommt, da ich den Täter bereits aus der Hörspiel-Serie kannte. Vielleicht kann jemand anderes einen Kommentar dazu schreiben. Um aber nicht missverstanden zu werden: es handelt sich um ein Kinderbuch, man sollte also als Erwachsener keinen herkömmlichen Krimi erwarten. Das Stück ist etwas für Nostalgiker, für alle, die Ihre Kindheitstage mal wieder kurzzeitig aufleben lassen wollen. Und Kindern kann man es auf jeden Fall empfehlen. Allen, die Enid Blyton nicht kennen, sei versichert, dass sie einen Krimi-Fall kindgerecht aufbereiten kann, also auf Gewalt, Blut usw. verzichtet. An dieser Stelle möchte ich dem Hörverlag mal danken, dass er einige Klassiker unserer Kindertage wieder auferstehen lässt. Sicherlich werden die heutigen Kinder auch zu mündigen Bürgern, wie wir selbst, auch mit den heutigen Kinderprogrammen, aber dennoch ist es schön, ihnen mal den einen oder anderen Klassiker unserer Kindheitstage präsentieren zu können. Der Sprecher Philipp Schepmann leistet eine vorzügliche Arbeit. Bei der Lesung "Venezianisches Finale" von Donna Leon hatte er mir nicht sehr gut gefallen, aber für dieses Thema und dieses Stück hat er eine äußerst passende Stimme, und "spielt" die einzelnen Rollen sehr gut. Weitere Hörbücher dieser Reihe: Geheimnis um ein verborgens Zimmer
Geheimnis um einen unsichtbaren Dieb (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||