19.04.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Anlässlich des 200. Geburtstags des dänischen Nationaldichters Hans Christian Andersen (2. April 2005) entstand das außergewöhnliche Hörbuch H. C. Andersen. Jazz - Die wilden Schwäne, in dem der gleichnamige Märchenklassiker mit zeitgenössischem Jazz kombiniert wird. Und tatsächlich verschmilzt die Stimme des preisgekrönten Schauspielers Ulrich Noethen mit den Kompositionen des jungen Jazzpianisten Niko Meinhold zu einem mitreißenden Klangerlebnis, das den Zuhörer tief in die geheimnisvoll-düstere Bilderwelt Andersens eintauchen lässt: Die junge Königstochter Elisa sucht verzweifelt nach einem Weg, ihre in Schwäne verzauberten Brüder von dem Zauber der bösen Stiefmutter zu befreien. Ihre weite Reise, die all ihre Entschlossenheit und Kraft fordert, führt die Prinzessin in prächtige Schlösser, magische Wälder, über das endlose Meer und gelegentlich selbst in andere Märchen des Dichters. Das Hörbuch bleibt dem Originaltext Andersens treu, erweitert diesen jedoch mit Fragmenten anderer Märchen von Andersen wie „Die kleine Meerjungfrau“ und „Moorkönigs Tochter“.
Unsere Rezension „Die wilden Schwäne“ ist auf jeden Fall eine außergewöhnliche Andersen-Vertonung. Ob sie dem Hörer gefällt oder nicht, sie sticht auf jeden Fall aus der Masse der Märchensammlungen von Hans Christian Andersen heraus. Bei der Flut von Veröffentlichungen dieses Jahr zur Feier des 200jährigen Geburtstags ist es sehr wohltuend, einmal etwas ganz neues zu hören. Allerdings sei bereits gesagt, dass dieses Märchen aufgrund der Umsetzung eher für Erwachsene gedacht ist, also auch in diesem Punkt einen etwas anderen Anspruch verfolgt als alle anderen Veröffentlichungen. Das Hörbuch verspricht eine Lesung, die mit Jazz-Musik kombiniert wurde. Viele sogenannte Lesungen mit Musik beschränken sich auf ein kurzes Lied zu Beginn oder als Abspann. In „Die wilden Schwäne“ kann man aber wirklich von einer Verwebung sprechen, mal wird nur gelesen, mal liegt unter dem gesprochenen Wort leise Musik, mal wird die Handlung für einige Zeit von stimmungsvollen Klängen unterbrochen. Wie auch immer diese Jazz-Richtung offiziell bezeichnet wird (Jazz-Musik besitzt ja mehr Facetten und Stilrichtungen, als die meisten anderen Musikrichtungen), sie ist sehr ruhig und melodiös, stellenweise ein wenig düster. Die perfekte Musik, um damit ein Märchen zu vertonen. Das einzige, was an der Umsetzung stört, sind eingestreute Textstellen aus anderen Andersen-Märchen wie zum Beispiel „Die kleine Meerjungfrau“. Diese sollen das Stück wohl künstlerischer machen, verwirren aber in der ansonsten so träumerischen Geschichte. Auch inhaltlich kann man der Geschichte ein großes Kompliment machen. Ich hatte diese Geschichte bisher nur in einer sehr verkrüppelten Kurz-Version gehört und fragte mich, wie man damit eine ganze CD füllen kann. Aber es zeigt sich, dass auch ein Märchen so lang und ausführlich präsentiert werden kann, ohne zu langweilen. „Die wilden Schwäne“ besitzt einige exotische und Aufsehen erregende Elemente, so dass man Dank der Musik zwar entspannt, insgesamt aber dennoch auch gespannt zuhört. Fazit: Man bekommt für sein Geld bedeutend mehr Hörbuch, als bei vielen einfach nur herunter gelesenen Märchen. Weitere Hörbücher des Autoren Andersens Märchen (Teil 1)
Andersens Märchen (Teil 2) Das Große Märchenhörbuch Das hässliche Entenküken Das hässliche Entlein Das hässliche Entlein Das hässliche Entlein und andere Märchen Der Deutsche Märchenschatz I Der Deutsche Märchenschatz II Der fliegende Koffer Der Kaiser und die Nachtigall Der Schweinehirt Der standhafte Zinnsoldat Der standhafte Zinnsoldat Der standhafte Zinnsoldat und andere Märchen Der Tannenbaum und andere Wintermärchen Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider Des Kaisers neue Kleider & andere Märchen Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau Die Kleine Seejungfrau, Der kleine und der große Klaus Die Nachtigall, Das hässliche junge Entlein Die Prinzessin auf der Erbse Die Prinzessin auf der Erbse Die Prinzessin auf der Erbse Die Prinzessin auf der Erbse Die schlafende Schöne Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin Die Schneekönigin (Sonderausgabe) Die Schneekönigin und andere Märchen Die schönste Rose der Welt Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen Die schönsten Märchen (Buch mit CD) Die Seejungfrau und das hässliche Entlein Die wilden Schwäne Die wilden Schwäne & andere Märchen Die wilden Schwäne / Der Schweinehirt Drei Märchen Däumelieschen Däumelinchen Däumelinchen und andere Märchen Ein Engel fiel vom Himmelsrand Es weihnachtet sehr Gartengeflüster Hans Christian Andersen Meine Märchen Märchen Märchen Märchen Märchen (Vol. 1) Märchen (Vol. 2) Märchen - Box Märchen - Die Box Märchen von Hans Christian Andersen Märchen zur Weihnachtszeit Märchenbox Peer im Glück Senta Berger - Meine schönsten Weihnachtsgeschichten Vom hässliche junge Aentli Weihnachtsmärchen Werder liest! (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||