26.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Englisch lernen mit Stephen King: Die bewegende Geschichte eines Handelsvertreters, der Wandschmierereien aus Autobahnraststätten in einem Notizbuch sammelt und aus Einsamkeit und Verzweiflung seinen Selbstmord plant. Und die sich immer wiederholende Horrorvision einer Frau, die in einem Déjà-vu mit fatalem Ende gefangen ist. Stephen King zeigt sich in diesen beiden Erzählungen in literarischer Höchstform. Inhalt: Zwei ausgewählte Kurzgeschichten > All That You Love Will Be Carried Away > That Feeling You Can Only Say What It Is in French Niveau: B1 Fortgeschrittene Wortschatz: 2.400 Wörter
Unsere Rezension Allgemeine Beurteilung der Hörbücher von digital publishing: Die Hörbücher dieses Verlags sind wenden sich an alle, welche eine Sprache bereits ein wenig beherrschen, aber Praxis brauchen, um das Wissen aktuell zu halten oder zu verbessern. Es sind keine Hörbücher, mit denen man in eine Sprache einsteigen kann, denn außer Vokabeln und dem Text zum Mitlesen findet man keine Unterstützung. Wer aber einfach ein wenig Praxis bei einem guten Hörbuch gewinnen möchte, der wird genau das finden, was er sucht. Die Hörbücher basieren nicht auf irgendwelchen uninteressanten Texten, welche für die Hörbücher extra geschrieben wurden, sie enthalten Texte und Geschichten, welche man sich so auch gerne auf Deutsch anhören würde, aber hier hat man zusätzlich noch den Vorteil, seine Sprachkenntnisse zu fördern. digital publishing nennt seine Produkte "interaktive Hörbücher". Daher können diese nicht alleine aus einem reinen Hörbuch bestehen. Zusätzlich ist der Text als kleines kartoniertes Büchlein enthalten, welches man rein zum Lesen oder aber auch zum Mitlesen für schwierige Passagen nutzen kann. Was das ganze aber wirklich interaktiv macht: es ist zusätzlich eine CD-Rom für den Computer enthalten mit einem speziellen Programm, mit dem man dem Text am Computer lauschen kann und simultan die entsprechende Text-Passage auch schriftlich angezeigt bekommt. Schwierige Variablen können simultan während dem Hören übersetzt werden, und selbst die Sprech-Geschwindigkeit kann reguliert werden. Konkrete Beurteilung dieses Hörbuchs: Der Autor Stephen King wirft natürlich große Erwartungen auf, man darf gespannt sein, welche monströsen Dinge er in diesem Hörbuch erzählt. Enthalten sind zwei Kurzgeschichten von ihm, und beide sind vom dramaturgischen Aufbau gut. Es sind keine sensationellen Erzählungen, eher kann man sie als kleinen, bösartigen Rohdiamanten bezeichnen. Schwachpunkt dieses Hörbuchs sind auch weniger die Geschichten, wenig überzeugend ist die Sprache der beiden Erzählungen. King benutzt in beiden viele Ausdrücke, die nichts mit dem offiziellen Englisch oder Amerikanisch zu tun haben, aber auch nichts mit dem Slang, den man bei einem Urlaub ja auch benötigt. Es sind Graffiti-Sprüche, Produkt-Namen Werbe-Botschaften und ähnliches. Vor allem die erste Geschichte strotzt vor Ausdrücken wie "Poopie doopie", "trojan Gum" etc. Diese verwirren beim Lernen schon ein wenig, denn wer so routiniert ist, um selbst solche Werbebotschaften mitten in einem Text problemlos zu verstehen, der benötigt dieses Hörbuch nicht mehr zum Englisch Lernen, der hört nur noch aus reinem Hörvergnügen. Dann kann man "Everything's Eventual" aber auch wirklich empfehlen. Weitere Hörbücher des Autoren Blut und Rauch
Brennen muss Salem Briefe aus Jerusalem Das Mädchen Das Pfefferkuchen-Mädchen Friedhof der Kuscheltiere Friedhof der Kuscheltiere Frühling und Sommer Herbst und Winter In der Klemme Kinder des Zorns / Der Werwolf von Tarker Mills L.T.s Theorie der Kuscheltiere Love Nachtschicht Nachtschicht II Puls Qual Stumm The Green Mile Trucks Trucks / Der Rasenmähermann Wahn (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||