28.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Chiara hatte es wohl zunächst als Spiel betrachtet. Ein Spiel, dem Vater bei den Ermittlungsarbeiten zu einem rätselhaften Mord als Detektivin zur Seite zu stehen. Und auch Commissario Brunetti ist sich zunächst nicht im Klaren darüber, in welche Gefahr sich Chiara begibt. Doch unversehens schlittern Vater und Tochter in den Filz des internationalen Frauenhandels. Donna Leon schreckt in Vendetta auch vor der international agierenden Porno-Mafia nicht zurück und stellt rücksichtslos deren Verbrechen an den Pranger. Ein unbescholtener Anwalt, ein Steuerberater, ein angesehener Geschäftsmann sind Täter und Opfer in einem Mordfall, der nicht am Rande der Gesellschaft, sondern in deren noch integer geglaubter Mitte spielt. Die aufwändige Hörspielproduktion umfasste auch Außenaufnahmen in Venedig: Vaporetti, venezianischer Glockenschlag und Canal Grande lassen sich im Studio nicht imitieren.
Unsere Rezension Donna Leon ist bekannt für ihre "Venedig-Lebensgefühl"-Krimis. Liest man ein Buch von ihr, so hat man das Gefühl, in dieser Zeit einen Zweitwohnsitz in Venedig zu haben. Nachdem ich bereits einige Lesungen von ihr gehört habe, und dieses Gefühl sich ebenfalls einstellte, war ich sehr gespannt, ob dies auch bei einem so stark gekürzten Hörspiel der Fall ist, und tatsächlich, es stellt sich wieder ein. Zwar hat dieses Hörspiel eher den Charakter eines Tagesausfluges statt eines zweiwöchigen Urlaubs, aber der Reiz bleibt. Atmosphärisch ist dieses Hörspiel vielleicht noch dichter als die Lesungen ihrer Romane. Es geht aber sehr viel Gemütlichkeit verloren, dieses Stück ist wesentlich härter und actionreicher als eine Lesung. Man spürt richtig den Würgegriff der Mafia, und hofft, dass dieser Krimi nicht zu authentisch ist. Wegen der Kürzung und Verdichtung der Hörspiele im Vergleich zur Lesung kann man aber den Lesungen wesentlich besser folgen. Einfach hörenswert ist, wie Commissario Brunetti beim Rasieren singt. Das muss man einfach gehört haben. Er ist eben einfach einer der sympathischsten Kommissare auf dem Markt. Dieses amüsante Detail soll aber nicht darüber hinweg täuschen, dass es wieder ein sehr bedrückender Fall ist, und nicht unbedingt für Leute geeignet, die keine Gewalt in einem Hörbuch dulden. Zwischendurch fehlt ein wenig die Neugier auf den Ausgang des Falles. Aber dennoch ist dieser Fall ein absoluter Muß für alle Donna Leon-Fans. Weitere Hörbücher des Autoren Acqua alta (Hörspiel, 5. Fall)
Acqua Alta (Lesung, 5. Fall) Beweise, dass es böse ist (Lesung, 13. Fall) Beweise, daß es böse ist (Hörspiel, 13. Fall) Blutige Steine (Lesung, 14. Fall) Das Gesetz der Lagune (Lesung, 10. Fall) Das Mädchen seiner Träume (Lesung, 17. Fall) Die dunkle Stunde der Serenissima (Hörspiel, 11. Fall) Die dunkle Stunde der Serenissima (Lesung, 11. Fall) Drei Hörspiele Drei Hörspiele Eine Leiche zum Dessert Endstation Venedig (Lesung, 2. Fall) Feine Freunde (Lesung, 9. Fall) Feine Freunde / In Sachen Signora Brunetti (Lesung, 8. + 9. Fall) Früher war mehr Herz Hören Sie gerne Geschichten? In Sachen Signora Brunetti (Lesung, 8. Fall) Knapp daneben - Pannen des Alltags Lasset die Kinder zu mir kommen (Lesung, 16. Fall) Latin Lover Mein Venedig Nobiltà (Hörspiel, 7. Fall) Nobiltà (Lesung, 7. Fall) Sanft entschlafen (Hörspiel, 6. Fall) Sanft entschlafen (Lesung, 6. Fall) Vendetta (Lesung, 4. Fall) Venezianische Scharade (Hörspiel, 3. Fall) Venezianische Scharade (Lesung, 3. Fall) Venezianisches Finale (Lesung, 1. Fall) Verschwiegene Kanäle (Hörspiel, 12. Fall) Verschwiegene Kanäle (Lesung, 12. Fall) Wie durch ein dunkles Glas (Lesung, 15. Fall) (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||