29.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Doktor med. John Dolittle aus Puddleby auf der Marsch weiß eine ganze Menge. Vor allem weiß er, dass man die Tiersprache sprechen muss, um ein guter Tierdoktor zu sein. Also lässt er sie sich von seinem Papagei Polynesia beibringen, damit er seinen neuen Patienten kein Senfpflaster verschreibt, wenn sie eigentlich eine schöne grüne Brille bräuchten. Sein allererstes Abenteuer als Tierdoktor führt Doktor Dolittle und seine Haustiere auf eine lange Schiffsreise. Denn bald ist er so berühmt, dass er sogar die Affen in Afrika nach ihm schicken und ihm zum Abschied ein Stoßmich-Ziehdich schenken. Der große Kinderbuchklassiker in der wunderbaren Neuübersetzung von Gisbert Haefs wird - meisterhaft vorgelesen von Elke Heidenreich - zu einem Hörvergnügen der besonderen Art: mit einem akustischen Tierstimmenspektrum, das vom blaffenden Quaken der Ente Dab-Dab, über das näselnde Jammern des Ferkels Göb-Göb bis hin zur hochnäsig-gezierten Rede von Polynesia der Papageiendame reicht.
Unsere Rezension Eine wunderschöne und entspannte Kindergeschichte, sowohl für die jungen als auch die erwachsenen Kinder. Vielen dürfte der Doktor, der mit den Tieren sprechen kann aus dem gleichnamigen Kinofilm mit Eddie Murphy bekannt sein. Außer dem grundlegenden Thema (ein Arzt kann mit Tieren sprechen) haben die beiden Geschichten aber wenig gemeinsam. Wo der Kinofilm mehr auf gute aber flache Gags abzielte, besticht die Original-Geschichte durch eine selten witzige, aber dafür durchgehend heitere Stimmung. Man fühlt beim Hören richtig gehend die Sonne aufgehen. Auch wenn die zu Grunde liegende Idee sehr exotisch ist, und der Doktor zusammen mit seinen tierischen Freunden einige Abenteuer mit Piraten, wilden Tieren, Verfolgungen etc. bestehen muss, so ist die Geschichte dennoch eher ruhig erzählt. Was ja in unserer heutigen Zeit durchaus auch einiges Wert ist. Dieses Hörbuch ist einfach rundum gelungen, ich weiß keinen einzigen Kritikpunkt! Auch an Elke Heidenreich gibt es nicht das mindeste zu bemängeln. Ich mag sie nicht immer als Sprecherin, da sie manchmal ein klein wenig hart und dadurch auch ein klein wenig kühl spricht. Doch davon ist hier überhaupt nichts zu bemerken, man spürt, mit welcher Freude sie an die Aufnahme heran gegangen ist. Weitere Hörbücher des Autoren Kinder-Box
(© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||