11.05.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Auszüge aus dem Roman. „Laut gegen Nazis“ beschäftigt sich nicht nur mit Popkultur. Unsere prominenten Paten, die sich im Rahmen des Konzeptes engagieren, haben eine ungewöhnliche und schöne Hörbuchreihe unter dem Titel „Verbrannte Bücher“ produziert. Jeder der Mitwirkenden hat sich einen Autoren ausgesucht, den er gerne liest und schätzt. Unser Historiker Andreas Strippel recherchierte dann Passagen aus berühmten Geschichten der jeweiligen Autoren. Prägnante Stücke aus literarischen Werken von Kurt Tucholsky, Else Lasker-Schüler, Erich Maria Remarque, Erich Kästner und Arnold Zweig wurden mit den jeweils persönlichen Charakteren der Vorleser/in vertont.
Unsere Rezension Mit der Reihe „laut gegen nazis“ hat der Verlag Membran International ein sehr ambitioniertes Projekt ins Leben gerufen. Auch die Idee, bekannte Stars die Texte lesen zu lassen, ist durchaus nicht schlecht, und kann auch zu sehr erstaunlichen Entdeckungen führen. Allerdings kann man zu Sergej Barbarez als Sprecher nur sagen, dass es besser gewesen wäre, auf jemand anderes zu setzen. Wie gut auch immer er auf dem Fußballplatz ist, wie lobenswert es auch ist, dass er sich für solch eine Produktion einsetzt und mit seinem Namen für die Aktion wirbt, Fakt ist, dass er nun mal einfach zu schlecht Deutsch spricht, um für eine Hörbuch-Lesung in Frage zu kommen. Er spricht den Text sehr gebrochen, stellenweise zu undeutlich und nie in einem angenehmen Fluss. Vergleicht man seine Lesung zum Beispiel mit der Sprechweise der Gebrüder Klitschko, so muss man diesen beiden eine deutlich bessere Beherrschung der deutschen Sprache bezeugen. Dies ist nun einmal einfach kein Niveau für eine Hörbuch-Lesung. Über den Inhalt kann man relativ wenig sagen, denn die Sprechweise von Barbarez ist so ungeeignet für eine interessante Lesung, dass man sich überhaupt nicht auf den Inhalt konzentrieren kann. Allerdings scheint es, dass auch der Inhalt deutlich unter den Kürzungen gelitten hat, denn man erhält nicht den Eindruck, einer Geschichte mit einem roten Faden zu folgen. Dieser Eindruck kann an den Kürzungen liegen, an der schlechten Lesung oder wahrscheinlich an beiden. So lobenswert es ist, dass sich Sergej Babarez gegen Rassismus einsetzt, vor allem, da die WM im Jahre 2006 sicher wieder viele Nazis in und an die Stadien ziehen wird, aber dieses Hörbuch ist einfach zu unausgegoren, um irgend jemand für dieses Thema interessieren zu können. Weitere Hörbücher des Autoren Als ich ein kleiner Junge war
Das doppelte Lottchen Das fliegende Klassenzimmer Das Schwein beim Friseur Das Schwein beim Friseur und andere Geschichten Der 35. Mai Der Gestiefelte Kater Der kleine Grenzverkehr Der kleine Mann Der kleine Mann und die kleine Miss Der Zauberlehrling Die 13 Monate Die 13 Monate Die andere Seite Die Entlarvung des Osterhasen Die Kleine Freiheit Die Konferenz der Tiere Die Konferenz der Tiere Die Schildbürger Die Schule der Diktatoren Die Stundentrommel vom heiligen Berg Athos Die verschwundene Miniatur Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke Don Quichotte Drei Männer im Schnee Ein Dichter gibt Auskunft (Teil 1) Ein Dichter gibt Auskunft (Teil 2) Ein Mann gibt Auskunft Emil und die Detektive (Hörspiel) Emil und die Detektive (Lesung) Emil und die Detektive - Das Musical Emil und die drei Zwillinge Ernst Busch singt und spricht Erich Kästner Es gibt nichts Gutes außer: man tut es Fabian Fabian Für kleine und große Leute Gullivers Reisen Gullivers Reisen 1 Gullivers Reisen 2 gute Musik macht einsam Herz, sprich lauter! Interview mit dem Weihnachtsmann Lyrik Live (Frank Suchland liest schräge Gedichte) Muttersohn im Vaterland Münchhausen Möblierte Melancholie Pünktchen und Anton Sachliche Romanzen Sechsundvierzig Heiligabende Till Eulenspiegel Zeitgenossen haufenweise (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||