28.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Sommer 1954: Familie Lubanski erwartet voll Sorge die Rückkehr des Vaters aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Längst hat der elfjährige, fußballbegeisterte Matthias Lubanski in den Nachkriegsjahren in seinem Idol, dem Fußballnationalspieler Helmut Rahn, einen Ersatzvater gefunden: Als sein Taschenträger und "Maskottchen" verdient sich Matthias ein paar Groschen dazu. Zur gleichen Zeit erwartet man in der Schweiz die Fußballweltmeisterschaft. Während Sepp Herberger und seine Elf zur WM fahren, steht in Essen die Familie Lubanski vor einer Zerreißprobe: Vater Richard bleibt nach seiner Rückkehr verschlossen und aggressiv. Als die deutsche Mannschaft überraschend ins Finale einzieht, will Matthias unbedingt nach Bern, um Rahn Glück zu bringen – doch Richard Lubanski hat für die Träume seines Sohns kein Verständnis. Am 4. Juli muss sich alles entscheiden... "Die Auseinandersetzung mit dem Stoff, besonders die knifflige Frage, wie man sich einem solchen im kollektiven Gedächtnis der Deutschen tief verankerten Ereignis nähern soll, war zu Beginn sehr schwierig; und dennoch zumeist packend und von einer großen Anziehungskraft, gerade weil es um so viel mehr geht als nur um ein Fußballspiel." SÖNKE WORTMANN
Unsere Rezension Wohl das bekannteste Fußball-Hörbuch im Moment, denn "Das Wunder von Bern" ist das Hörspiel zum gleichnamigen Film. Daher muss das Stück sich das Stück den Vergleich mit diesem Film gefallen lassen. Es ist nicht einfach, dieses Stück zu bewerten, denn ungeheuer gute und intensive Stellen wechseln sich wieder ab mit eher durchschnittlichen, also nicht so überzeugenden Passagen. Das Hörspiel wurde auf Grundlage der Tonspuren des Filmes produziert, und so einfach lässt sich die Atmosphäre eben nicht übertragen. Passagen, die nur aufgrund der Dialoge nicht verständlich wären müssen um einen Sprecher ergänzt werden, der dem Hörer schildert, was der Zuschauer sehen würde. Genial gelungen, und im Hörbuch noch leichter umsetzbar als im Film, ist zum Beispiel das Einweben der Original-Reportage von Herbert Zimmermann. Dafür ist der entscheidende Moment, kurz bevor Rahn schießt, emotional eher schwach. Auf der anderen Seite ist dieses Hörbuch schon alleine deshalb hörenswert, um bei dem Film endlich mitreden zu können, und gerade Kinder und Jugendliche erfahren vielleicht zum ersten Mal, was das Wunder von Bern überhaupt ist, welches nicht nur für Fußball-Deutschland so wichtig war, sondern für die komplette Nation, welche vielleicht zum ersten mal wieder den Eindruck hatte, wir sind wieder wer. Und noch nie konnte man einem Kind ein Stück Geschichte so leicht nahe bringen. Damit soll aber nicht gesagt sein, dass dieses Stück für Kinder produziert wurde, aber diese werden sicher ein dankbarer Abnehmer sein. Rein zum Vergnügen kann man vielleicht bessere Stücke hören, aber wenn man die Wichtigkeit des Themas mit hinzurechnet, könnte man es doch beinah schon wieder unter den Kaufempfehlungen einordnen. (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||