29.03.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Die berühmte Märchen-Sammlung von Richard von Volkmann-Leander als ungekürzte Lesung. Elf Sprecher-Stars der Titania Medien-Hörspiele interpretieren 22 phantasie- und stimmungsvolle Märchen - mal heiter, mal berührend. Mit Arianne Borbach (u. a. dt. Stimme von Catherine Zeta-Jones), Hörspiel-Legende Dagmar von Kurmin, Evelyn Maron (Kim Basinger), Monica Bielenstein (Emma Thompson), Rita Engelmann (Catherine Deneuve), Viola Sauer (aspekte, ZDF), Christian Rode (Christopher Lee), Hartmut Neugebauer (William Shatner), Kammerschauspieler Heinz Ostermann, Jochen Schröder (Gregory Peck) und Jürg Löw.
Unsere Rezension Märchen sind eine zwiespaltige Angelegenheit, denn sie sind zwar etwas sehr schönes und gemütliches, aber sie können auch sehr schnell langweilig werden, vor allem erwachsenen Zuhörern. Daher ist es neben der inhaltlichen Bewertung der enthaltenen Märchen wichtig, wie die einzelnen Stücke umgesetzt wurden. Hierauf soll zunächst eingegangen werden, denn die Märchensammlung „Träumereien“ macht sehr, sehr neugierig. Der Verlag Titania Medien ist bekannt für seine Hörspiel auf allerhöchstem Niveau, allerdings wurden bisher noch keine Märchen-Lesungen aus diesem Verlag gesichtet. Aber mit diesem Hörbuch zeigen die Verantwortlichen, dass auch dieses Genre mit Bravour bewältigt wird. Eine Garantie für die besten Sprecher besitzt man bei einem Werk dieses Verlages sowieso immer, aber dass die einzelnen Märchen mit soviel Liebe und Können umgesetzt wurden, war nicht wirklich zu erwarten. Auf diesem Niveau habe ich noch kein anderes Märchen gehört. Was macht dies hauptsächlich aus? Die einzelnen Stücke wurden zwar unaufdringlich, aber ungeheuer emotional und intensiv musikalisch untermalt. Von den außergewöhnlich guten Sprechern wurde ja bereits gesprochen. Auch die Auswahl der Märchen ist sehr gelungen. Man hat es in der Regel nicht mit Märchen wie von Grimms Brüder gewöhnt zu tun. Diese haben in den letzten Jahren ja zum Teil berechtigterweise an Image verloren, denn in fast jedem der Grimmschen Märchen wird geblutet, getötet oder anders gewaltsam gehandelt. Die hier ausgewählten Märchen sind bunt gemischt, zum großen Teil aber wesentlich kinderfreundlicher. Dabei reicht das Spektrum von poetischen Geschichten bis zu spannenden Erzählungen. Genau dieser Wechsel lässt „Träumereien“ aber so interessant bleiben. Fraglich ist lediglich, warum das Hörbuch so beginnt. Es gibt eine ganz kurze Einführung in die Zeit, in welcher die Märchensammlung in Frankreich entstand. Aber ein Start mit Schlachtenlärm kann man nicht wirklich gut heißen, da das Hörbuch auch (aber nicht nur) für Kinder gedacht ist. Gerade diese Einleitung ist außerdem auch zu komplex für Kinder, gestaltet in alter, anspruchsvoller und „gestolzter“ Sprechweise. Aber bereits dieser Abschnitt ist sehr schön musikalisch untermalt. (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||