|
|
Hörbücher | | Hören statt langweilen!
|
Inhaltsangabe des Verlags Das Charisma der Heineschen Sprache - ihr scheinbar einfacher, verspielt-heiterer Ton - fließt in diese liebevolle Übertragung seiner Gedichte und Prosatexte in die Düsseldorfer Mundart ein. Sie macht hörbar, wie nahe die Diktion dieser heiter-melancholischen Dichtung dem Volkston liegt; zumal es höchst wahrscheinlich ist, daß der Rheinländer Heine selbst Platt gesprochen hat. Der Reiz dieser Übertragung liegt in der Verwandlung des poetischen Ausdrucks in treffendes Platt. Heine wird hier erstmals in Düsseldorfer Mundart lesbar gemacht. Die CD bietet einen repräsentativen Querschnitt aus dem lyrischen Werk des Dichters: von den sentenzenhaft kurzen Vier- und Sechszeilern, über die zart-ironische Liebeslyrik bis hin zu den schaurigen und sozialkritischen Romanzen und Fabeln.
Titel | Selde hadder mech verstange | Autor | Heinrich Heine | Art | Lesung | Sprache | Düsseldorfer Platt | Sprecher | Heinz Ahn | Verlag | Grupello Verlag | Veröffentlichung | 1997 | CDs | 1 | ISBN | | Preis CD | | CD Kauf | |
Weitere Hörbücher des Autoren Anfangs wollt ich fast verzagen
Atta Troll
Der fliegende Holländer (Folge 22)
Der Rabbi von Bacharach
Deutschland - Ein Wintermärchen
Deutschland ein Wintermärchen
Deutschland Ein Wintermärchen
Deutschland. Ein Wintermärchen
Deutschland. Ein Wintermärchen
Deutschland. Ein Wintermärchen
Deutschland. Ein Wintermärchen
Die Harzreise
Die Harzreise
Die Harzreise
Die Harzreise
Die Heine Box
Die romantische Schule
Die schönsten Gedichte
Ein neues Lied, ein besseres Lied
Eine Auswahl
Eine Auswahl
Florentinische Nächte
Gedichte & Prosa
Gedichte von Heinrich Heine
Gedichte von Mörike - Heine - Saint-Exupéry - Trakl
Gekratzt wie gebissen
Genialer Künstlerschweiß
Heinrich Heine
Heinrich Heine für Große und Kleine
Heiterer Heinrich Heine
Hundert Gedichte
Ich hab im Traum geweinet
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ...
Ich will meine Seele tauchen
Im fiktiven Dialog
Lebensträume - Liebeswahn
Liebesgedichte und erotische Gedichte
Lyrisches Intermezzo
Madame, ich liebe Sie!
Mademoiselle Laurence
Mit Heinrich Heine in den Harz
Oh, Deutschland, meine ferne Liebe
Prosa und Gedichte
So zärtlich Herz an Herz
Wenn ich in deine Augen seh
Wie fern die Heimat!
Wild zuckt der Blitz
Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland
Zwischentöne
"Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit"
(© echthoerbuch.de 26.04.2019)
|
|
|