26.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Unsere Reihe "Die Luther-Hörbibel" , die in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bibelgesellschaft aufgelegt wird, erschließt die klassische deutsche Bibelübersetzung als Hörbuch. In unserem dritten Titel hören Sie den ungekürzten Bibeltext (1.Mose 37,1-50,26) aus der Lutherbibel in der revidierten Fassung von 1984, durchgesehene Ausgabe. Herausgegeben von der Evangelischen Kirche in Deutschland. Auch der Titel "Geschichten von Josef" wird in einer sehr spannenden Art gelesen von dem bekannten Schauspieler Otto Mellies. Die moderne, zeitgemäße Lesung wird untermalt durch Musik in Anlehnung an die Bibelfilme, die vielen Menschen aus dem Fernsehen bekannt sind. Nachdem in den ersten beiden Titeln von der Schöpfung und den Anfängen der Welt sowie den Vätern Abraham, Isaak und Jakob erzählt wurde, bildet die Geschichte des Sohnes Josef den Abschluß des 1. Buch Mose. Diese Geschichte erzählt von den Träumen des jungen Josef und ihrer Erfüllung, vom Zerwürfnis zwischen den Brüdern und deren Versöhnung, vom Verlust des Lieblingssohnes und dessen Wiederfinden in einem fremden Land.
Unsere Rezension Häufig handelt es sich bei Bibellesungen aus Sammlungen von einzelnen, sehr kurzen Geschichten. Davon hebt sich "Geschichten von Josef" wohltuend ab, denn das komplette Hörbuch umfasst nur eine einzige Geschichte. Diese ist, wie bei einer Bibellesung nicht anders zu erwarten, nicht gerade in flüssigem Hochdeutsch geschrieben. Wer sich auf dieses Hörbuch einlässt, muss also wissen, dass es sich um einen Text im typischen "Bibeldeutsch" handelt. Dies ist auch dafür verantwortlich, dass man an einigen Stellen nicht recht konzentriert zuhören muss. Andererseits wäre eine Übertragung in unsere Alltagssprache sicher auch sehr gewöhnungsbedürftig. Trotz dieser antiquierten Sprache ist die Geschichte von Josef spannend wie kaum eine andere Bibelstelle. Wahrscheinlich gerade, weil man nicht bereits nach fünf Minuten schon die Auflösung präsentiert bekommt. Dieses Hörbuch ist nicht geeignet, wenn man einen allgemeinen Überblick über die Bibel erhalten möchte, da nur ein kurzer Ausschnitt präsentiert wird. Gerade aber durch die Konzentration auf ein einziges Detail der kompletten Bibel gewinnt dieses Hörbuch aber an Format. Wer sich also die einzelnen Teile der Bibel nach und nach zu Gemüte führen möchte, oder wer einfach nur eine gute Stelle aus der Bibel hören möchte, dem kann man dieses Hörbuch nur empfehlen! Weitere Hörbücher dieser Reihe: Das Evangelium nach Matthäus
Die Schöpfung und die Anfänge der Welt Geschichten von Abraham, Isaak und Jakob Ostern Weihnachten (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||