25.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Unsere Märchenreihe "Es war einmal" bietet Jung und Alt einen Einblick in die Märchen anderer europäischer Länder, d.h. in Märchen, die nicht jeder kennt. Auch wenn einem manchmal die Grundstrukturen ähnlich vorkommen, haben die Märchen der ver- schiedenen Länder doch ihren eigenen, unverwechselbaren Stil. Für unsere Märchen konnten wir professionelle Sprecherinnen und Sprecher, die vielen von Ihnen aus dem Theater oder Fernsehen bekannt sind, gewinnen. Sie erzählen diese Märchen einfühlsam und spannend und lassen damit die längst verloren geglaubte Kunst des Märchenerzählens wieder aufleben. Die Österreichischen Märchen sind im Original als Märchen aus Österreich in der Reihe Märchen der Weltliteratur (Heinrich Hugendubel Verlag) veröffentlicht. Einige dieser Märchen bilden Parallelen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, die auch einen großen Einfluß auf die Sammel- und Forschungstätigkeit in Österreich hatten. Doch trotz der Anlehnung an bekannte Märchentypen wird ersichtlich, daß die Märchen nicht nur Wunschdichtung sind. Die Märchen spiegeln die reale Umwelt der Erzähler, wenn sie von deren Nöten und Wünschen, Wertungen und Vorstellungen berichten. Die Österreichischen Märchen werden erzählt von Helmut Krauss.
Unsere Rezension Sind österreichische Märchen anders als deutsche Märchen? Nicht wirklich. Dass wäre wohl zuviel verlangt. Aber schön sind sie dennoch mehr oder weniger. Ein ganz besonderes Märchen ist das erste Stück, "Das Gruseln". Zunächst beginnt es wie "Einer der auszog, das Fürchten zu lernen", und ist gut, aber relativ unspektakulär. Doch dann wird es mit einmal sehr gruslig, zwar nur für einen Moment, aber doch so sehr, dass ich diese Sammlung nicht für kleine Kinder empfehlen kann. Dafür dürften etwas ältere dafür um so mehr gefallen daran finden. Einige der Märchen beginnen zu Anfangs wie andere, bekannte Märchen. Möglicherweise orientierte sich der Autor auch wirklich an diesen. Nach wenigen Minuten weichen diese aber dann ab und gewinnen ihren eigenen Wert, so dass man dieses nicht kritisieren muss. Apropos "nach einigen Minuten". Auffallend ist die Länge der einzelnen Stücke. In diesem Punkt hat die österreichische Gemütlichkeit Einzug gehalten, denn selten bekommen die einzelnen Märchen einer Sammlung soviel Zeit. Nicht alle gewinnen dadurch wirklich, denn ein, zwei Stücke wirken ein klein wenig in die Länge gezogen, aber dies ist mir lieber als 5 Minuten lange Märchen, die durch die Handlung hetzen. Helmut Krauss ist definitiv eine Top-Besetzung für dieses Stück. Nicht nur, dass er sehr einfühlsam liest, er hat auch die perfekte Stimme für eine Märchen-Sammlung, und gerade bei Märchen finde ich die Stimmfarbe sehr wichtig. Weitere Hörbücher dieser Reihe: Europäische Märchen
Französische Märchen Griechische Märchen Spanische Märchen Tschechische Märchen (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||