25.04.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Unsere Märchenreihe "Es war einmal" bietet Jung und Alt einen Einblick in die Märchen anderer europäischer Länder, d.h. in Märchen, die nicht jeder kennt. Auch wenn einem manchmal die Grundstrukturen ähnlich vorkommen, haben die Märchen der ver- schiedenen Länder doch ihren eigenen, unverwechselbaren Stil. Für unsere Märchen konnten wir professionelle Sprecherinnen und Sprecher, die vielen von Ihnen aus dem Theater oder Fernsehen bekannt sind, gewinnen. Sie erzählen diese Märchen einfühlsam und spannend und lassen damit die längst verloren geglaubte Kunst des Märchenerzählens wieder aufleben. Das Märchen über die kleine Fee "Farina" von Emil Saloun ist 1995 im Original in Tschechien erschienen und ist dort auch sehr bekannt und beliebt. Farina ist eine kleine Fee, die durch ihr selbstloses Helfen die Sorgen und Nöte der anderen Lebewesen lindert und jeden Zuhörer sofort in ihren Bann zieht. Die Geschichten werden erzählt von Dagmar Berghoff. Der Autor Emil Saloun wurde 1947 in Prerau, Tschechien, geboren. Er studierte Dramaturgie, Musik und Gesang in Prag, komponierte und schrieb Liedertexte und war Mitglied bei mehreren Tanzorchestern, Beat- und Rockgruppen. In die gleiche Zeit fällt auch seine Tätigkeit beim Rundfunk als Sprecher in zahlreichen Hörspielen. Bis jetzt wurden 9 Kinderbücher veröffentlicht, einige Theaterspiele, 2 Spielfilme, 38 Trickfilme und viele Hörspielkassetten und CD's mit Märchen. Seit 1980 lebt Emil Saloun in Deutschland und arbeitet bei einer Mediengesellschaft in der Musikproduktion.
Unsere Rezension Johannisthal Synchron hat mit "Tschechische Märchen" keine reine Märchensammlung auf den Markt gebracht. Zumindest keine in der Form, einfach einige Märchen zu nehmen und diese nacheinander einzusprechen. Gut, auch auf dieser Kassette befinden sich einzelne, abgeschlossene Märchen, aber sie handeln alle von der selben Fee, und auch andere Figuren tauchen mehrfach auf, so dass man sich in den Märchen nach einer Weile richtig heimisch fühlt. Alle Märchen stammen nämlich vom selben Autor, Emil Saloun. Wie sind die Märchen nun aber? Es sind Märchen um eine kleine Fee und deren Freunde, eine Grille, eine Hummel, Blumen,... Die Märchen sind sehr entspannt und ruhig, und dennoch interessant. Die Mischung stimmt. Mir sind viele Märchen-Sammlungen zu brutal oder zu unlogisch, beide Vorwürfe treffen überhaupt nicht auf "Tschechische Märchen" zu. Die Geschichten sind durchdacht, kindgerecht, schön. Eine meiner liebsten Märchen-Sammlungen bisher. Ein Blick auf den Namen der Sprecherin überraschte mich ein wenig, denn Dagmar Berghoff liest diese Märchensammlung. Ein großer Name, der neugierig machte. Gelesen hat sie es auch wirklich ausgezeichnet, und wesentlich interessanter als die Nachrichten. Aber die Stimme irritierte ein klein wenig, denn mit einer brummigen Märchenonkel-Stimme kann sie sicherlich nicht konkurrieren. Weitere Hörbücher dieser Reihe: Europäische Märchen
Französische Märchen Griechische Märchen Spanische Märchen Österreichische Märchen (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||