15.05.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe des Verlags Fritz Kortner, einer der größten deutschen Schauspieler dieses Jahrhunderts, war zugleich derjenige, auf den sich der ganze Haß der Nationalsozialisten richtete. Ihn betrachteten sie als die Verkörperung 'jüdischer Überfremdung des deutschen Theaters'. Ihn jagten sie 1933 als einen der ersten ins Exil. Seinen Traum, die Rolle des König Lear auf der Bühne zu spielen, hat Kortner - der die besten Jahre seines Lebens in der Emigration verbrachte - nicht mehr verwirklichen können. In seinen späten Jahren fühlte er sich als Schauspieler den Ansprüchen, die er als Regisseur an sich richtete, nicht mehr gewachsen. Aber es gibt eine wunderbare Gesamtaufnahme des „König Lear", die der WDR 1958 unter der Regie von Wilhelm Semmelroth produzierte. In ihr sprach Kortner die Titelrolle. Diese - hier erstmals auf CD veröffentlichte - Aufnahme ist ein großer Schatz der deutschen Theatergeschichte, zeigt er das deutsche Sprechtheater doch - kurz vor seinem Abstieg - noch einmal auf unerreichter Höhe.
Unsere Rezension "König Lear" von William Shakespeare ist sicherlich ein Stück, was jeder Literatur-Begeisterte kennen sollte. Und was liegt näher, als dieses Stück, welches Shakespeare für die Bühne geschrieben hat, aufzunehmen, und als Hörbuch zu veröffentlichen? Ist man dazu entschlossen, gibt es zwei Wege: eine moderne Aufnahme, die sich ihrer Bedeutung erst noch beweisen muss, oder man nimmt eine ältere Aufnahme, in welcher einige der ganz großen mitspielen. Letzteren Weg wählte die Edition Mnemosyne mit der Aufnahme mit Fritz Kortner aus dem Jahre 1958. Um dieses Hörbuch zu bewerten muss man hauptsächlich zwei Dinge klären, wie gut ist "König Lear" als Hörbuch umzusetzen, und wie gut ist die gewählte Aufnahme. Über die Bedeutung eines der wichtigsten Dramen der Literatur muss wohl nichts mehr gesagt werden. "König Lear" ist nicht gerade einfach umzusetzen. Dies trifft auf das Bühnenstück zu, aber noch viel mehr auf das Hörbuch. Die Handlung ist komplex, es tauchen viele Personen auf, und deren Beziehungen werden erst im Laufe des Stücks klar, Shakespeare führt sie nicht zu Beginn erst einmal alle auf und klärt ihre Verwand- und Bekanntschaft. Im Bühnenstück werden diese Verflechtungen recht schnell klar, aber im Hörbuch, wo man die Personen nicht anhand ihres Gesichts unterscheiden kann, fällt dies ein wenig schwerer. Dies liegt vor allem daran, dass man sich zumindest beim ersten Hören so auf den Inhalt konzentriert, dass man die Personen nicht anhand der Stimmen unterscheiden kann. Dies ist aber ein naturgegebenes Problem von "König Lear", dies soll nicht als Makel dieser Version ausgegeben werden. Man hätte vielleicht bei einer anderen Aufnahme Stimmen gefunden, die um Nuancen besser zu unterscheiden sind, aber mehr nicht. Diese spezielle Aufnahme ist wie angesprochen schon sehr alt, sie stammt aus dem Jahre 1958. Ein klein wenig hört man das auch, man darf keine glockenklare moderne Aufnahme erwarten. Dafür sind die Schauspieler durch die Bank weg seht gut, Edition Mnemosyne hat sich auf jeden Fall Gedanken gemacht bei der Wahl dieser Aufnahme. Einziger Kritikpunkt: so gut Fritz Kortner als König Lear ist, er hat eher eine Stimme für die Bühne als für ein Hörbuch. Er spricht recht natürlich, nicht gestochen scharf. Auf der Bühne mag dies Sympathie und Nähe zur Hauptfigur bewirken, im Hörbuch hätte man sich ein klein wenig perfektere Akzentuierung gewünscht. Weitere Hörbücher des Autoren Beat Shakespeare
Best of William Shakespeare Die Schändung der Lucretia Die schönsten Shakespeare Geschichten Die Sonette - The Sonnets Ein Sommernachtstraum Ein Sommernachtstraum Hamlet Hamlet Hamlet Hamlets Rache Heinrich der IV. Kinski spricht Shakespeare "Romeo und Julia" Leitstern, der verirrte Schiffe lenkt Macbeth Maria Wimmer spricht Goethe, Hebbel, Racine, Schiller und Shakespeare Richard III Romeo & Julia Romeo und Julia Romeo und Julia Romeo und Julia Romeo und Julia Romeo und Julia/Ein Sommernachtstraum Shakespeare's Geschichten Shakespeare´s Geschichten: Die Königsdramen Shakespeare´s Geschichten: Komödien und Romanzen 1 Shakespeare´s Geschichten: Komödien und Romanzen 2 Shakespeare´s Geschichten: Tragödien II Shakespeare´s Geschichten: Tragödien Teil 1 Sonette Venus und Adonis Viel Lärm um nichts Viel Lärm um nichts Was Ihr wollt Was ihr wollt Wie es euch gefällt Will in der Welt Will Quadflieg spricht Büchner, Cechov, Frisch, Goethe und Shakespeare William Shakespeare (© echthoerbuch.de 26.04.2019) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||