23.09.2018
   
Hörbuch-Suche:
Hörbücher
   Startseite
 News
 Neue Hörbücher
 Genre
 Autoren
 Titel
 Verlage
 Serien & Reihen
 Sprachen
 Altersempfehlung
 Preis
  Empfehlungen
   Krimi/Thriller
 Fantasy
 Kinder
 Literatur
 Fremdsprachen
 Erotik
  Service
   Pressemeldungen
 Links
  Über uns
   Impressum  Datenschutz
 
 Hörbücher
Hören statt langweilen!


Inhaltsangabe des Verlags

Oskar Pastior, der im Oktober seinen 75. Geburtstag feiert, beschenkt uns Leser mit einem neuen Gedichtband: 43 Versuche, das Gedicht «harmonie du soir» von Charles Baudelaire anzupeilen in Anagrammen, Akronymen, Silbengewichtungen, Oberflächenübersetzungen und was Pastiors materiale Strategien der Ordnung und Ortung mehr sind: «hds - durch so viel umgang bereits kürzel im kopf und im asbest meiner oulipotischen sturheit, erpicht auf diesen einen knotentext und begriffsknoten: nichts anderes als immer wieder auf der stelle ihn anvisieren, 'wassertretend', ohne aus vorangegangenen varianten groß gelernt zu haben; was auch gar nicht ginge, denn keine hds kann wie die andere lesart ausgehen: rhodos sagen wir darin wird hades hand-some hodensack holder sog von angenähert chandos hasendouble honduras - hidos rumänisch und hideux franzö - an diesem heldensums und heldensaum: oh die see! ... und alles in allem, denke ich, demonstration, dass eine übersetzung des gedichts, um das es hier geht, nicht möglich aber auch gar nicht nötig ist, sobald wir nur einigermaßen alphabeth und lautung in mehr als einer sprache kennen.»
Das Buch wird von einer CD begleitet, auf der Oskar Pastior seine neuen Gedichte liest.

Titelo du roher iasmin (Buch mit CD)
AutorOskar Pastior
GenreGedichte
ArtLesung
Sprecher
VerlagUrs Engeler Editor
CDs1
ISBN9783905591453  (früher 3905591456)
Preis CD
24,00 € (unverbindliche Preisempfehlung)
CD Kauf
bestellen
Dauer60 min
 


Weitere Hörbücher des Autoren
 Die letzte Lesart
 Gimpelschneise in die Winterreisetexte von Wilhelm Müller (Buch mit CD)
 Mein Chlebnikov (Buch mit CD)
 ügel beg und ügel tal



(© echthoerbuch.de 05.05.2009)
Spar-Tipps




Hörbuch
© Alle Rechte vorbehalten, echtHoerbuch  Datenschutzerklärung     Impressum